2009年11月17日火曜日

バイリンガル化記念 10%OFFセール

早くもクリスマスが気になる季節になって来ました。皆様はいかがお過ごしでしょうか?

当店は大きな変化の時を迎えました。

以前からショッピングのページはバイリンガルでしたが、肝心のトップページはずっと英語のままでした。
現在は、右上の角にあるJapanese または English の文字をクリックすることで言語を切り替えることが出来ます。

日本人以外の方にとっては必要ない機能ですが、これにより当店は本格的に日本国内での販売が可能となります。

当店は、2004年にオープンして以来、海外専門で販売して来ました。
国内販売はオープン当初から予定していたことでしたが、それをようやく実現できたのです!

今回はこれを記念して、10%OFFセールを敢行します!
(注意:対象商品はビイウイズ、ボディーライン、クリアストーンの商品のみです。また、価格は既に値引きされているので、購入後の値引きはありません。)

期間は、11月30日の24時(日本時間)までです。

12月もセール、もしくは、送料値引きのキャンペーンを予定していますが、セールの場合、値引きは10%以下でしょう。12月は注文が混み合いますので、この機会にご購入頂くことをお勧めします。

なお、12月上旬までに新商品を数百点追加予定です。